La vera storia di Helen musa trasgressiva che amò Jules e Jim

Vi ricordate oppure, se siete troppo giovani, avete mai sentito parlare di "Jules et Jim"? Celebre il film (1961: quanto tempo è passato!), celebre il regista, François Truffaut, celebre la protagonista femminile, Jeanne Moreau, con gli occhi colmi d'ombra, la bocca sensuale e amara, la bellezza inquieta e intelligente, le tenerezze, gli abbandoni, i drammi. Perfetta, per darci l'immagine di Catherine che, nella Parigi frizzante che precede la Grande Guerra, si innamora di due giovani intellettuali, un francese e un austriaco, legati da una grande amicizia fondata sul culto delle belle lettere e l'altrettanto bella libertà di spirito. Quella che si propone e si impone e mostra la sua grintosa autenticità nei momenti in cui i borghesi piccoli piccoli rompono sodalizi decennali e minacciano sfracelli. E qui la circostanza cruciale c'è visto che Catherine si innamora sia di Jules che di Jim, ama tutti e due, sposa l'austriaco da cui ha una bambina e azzarda poi un triangolo in cui tutti dovrebbero essere amabilmente complici. Ci riuscirà? Cercate, se vi è possibile, di recuperare il film, ma leggete anche il libro che lo ha ispirato: "Jules et Jim", appunto, pubblicato nel 1953 dal settantaseienne Henri-Pierre Roché e proposto da Adelphi nel 1987. E non basta: perché per avere un quadro completo di questo irriverente inno all'amore, alla gioia vitale e alla trasgressione, dovete sapere anche che quella di "Jules e Jim" è una storia vera. Il che significa "ritrovarla" come documento di un'epoca. Questa ricognizione è il tratto distintivo della biografia di Marie Françoise Peteuil, ora arrivata il libreria, e che tutto racconta e documenta della pruriginosa vicenda e della sua protagonista ("Helen Hessel. La donna che amò Jules e Jim", Baldini & Castoldi, pp. 349, euro 16, 90). Dunque: "la donna che amò Jules et Jim" in realtà si chiamava Helen Katharina Anita Grund (Hessel da coniugata) ed era bella e colta, briosa e volubile, affascinante e imprevedibile. Figlia dell'alta borghesia berlinese di fine Ottocento, dipingeva, scriveva e faceva una gran bella figura nei salotti. Sensuale e libertina, con una idea tutta personale della forza espansiva e affettiva di cui una donna può esser capace, assolutamente schietta nei suoi rapporti ed aliena da tresche, sotterfugi e menzogne, si sposò due volte e due volte divorziò dallo scrittore tedesco Franz Hessel, amando contemporaneamente (e di un amore tumultuoso e travolgente) il suo amico Henri-Pierre Roché, che però non volle mai sposarla. E chi poteva reggere all'urto di una femmina del genere, sempre al centro dell'attenzione (e della provocazione), invidiata e ammirata per lo scintillìo della sua mente e per gli spasimanti che le facevano corona? Un vero e proprio turbine di emotività, con momenti di struggente tenerezza e impennate di furia rabbiosa: riempì la vita di due uomini, e l'uno e l'altro, scrittori di rango e geniali "flâneur" (le opere di Roché sono pubblicate da Adelphi, quelle di Hessel da Elliot), si resero conto di quanto il "nec sine te nec tecum vivere possum" sussurrato e gridato da Ovidio alla sua donna, non è una suggestione letteraria ma il frutto di un'esperienza. Un incontro di quelli che hanno il sapore di un appuntamento col destino e che ti incanta e ti strega, ti dice "fuggi" e subito dopo ti richiama indietro. Helen Hessel fu questo paradisiaco inferno, Lo si ritrova documentato in scritti, appunti, lettere che poi furono rieleborati e tradotti in romanzo da Roché e che la Peteuil offre alla nostra attenzione. In un crescendo di curiosità, anche morbosette, se vogliamo. Certo, di fronte alle cosiddette "bad girl" di oggi, a tante attrici, scrittrici, opinioniste che con la loro vita e con le loro opere credono di dare scandalo, e si ergono a divinità della trasgressione in cento o mille sfumature di grigio, rosso e via colorando; certo, queste attuali esibizioni di frenesia e sregolatezza si rivelano per quello che sono: poca cosa. Se infatti il clamore massmediatico è tanto (ancorché destinato a durare poco), la realtà ribadisce la penosa immagine di impiegatucce del sesso scritto e/o vissuto (male). Ecco allora che un tipo come Helen Hessel, giornalista nella Germania hitleriana, frequentatrice delle avanguardie surrealiste, amica di Rainer Maria Rilke e Walter Benjamin, politicamente impegnata ma sul campo e col gusto/disgusto del pericolo, ci appare come il tesoro perduto di una generazione perduta. Capace di dilapidare sogni ed energie, e di essere "esagerata": ma che stile in quel "troppo"! "Visse tutto con passione - ha scritto Charlotte Wolff -, ciò che amava e anche ciò che odiava". E allora onore alla passione e alle donne appassionate…