Il racconto della Shalabayeva: «Ho avuto paura che mi uccidessero»

C’è un memoriale di quello che è avvenuto la notte tra il 28 e il 29 maggio, quando Alma Shalabayeva, moglie dell'uomo d'affari e oppositore politico kazako Mukhtar Ablyazov, venne prelevata dalla sua casa dalla polizia e portata via per essere rimpatriata. Un racconto che il «Financial Times» ha tradotto in inglese e pubblicato sul suo sito. «Tutto è accaduto nella notte tra il 28 e il 29 maggio. A mezzanotte. Stavo dormendo nella camera dei bambini con mia figlia – è l’inizio del memoriale – Fui svegliata da un forte rumore. C'erano delle persone che picchiavano contro le finestre e alla porta. Eravamo molto spaventati, sembrava che un tornado o un terremoto stesse scuotendo la casa». «In 30-35 sono entrati in casa» prosegue la donna, sottolineando come, dall'abbigliamento e dai modi, non riuscisse a capire chi fossero quegli uomini. «Erano vestiti di nero. Alcuni di loro avevano catene d'oro al collo, molti avevano la barba, uno un capigliatura punk con una cresta. Non avevano nessun segno esterno da cui si potesse capire che erano poliziotti e militari. Ma tutti avevano delle pistole e parlavano tra loro in italiano Andavano in giro per tutta la casa e l'impressione è che stessero cercando qualcosa o qualcuno». All'irruzione partecipa anche una donna che segue Shalabayeva per tutta casa. Quando capisce che quegli uomini stanno cercando il marito Mukhtar Ablyazov, viene presa dal panico. «In quel momento ho avuto la certezza che ci avrebbero ucciso», racconta. Poi spiega che, facendosi coraggio, cerca di capire chi sono quelle persone e le viene mostrata una tessera di riconoscimento. Poi iniziano le domande. «Il capo del gruppo mi chiese chi ero». E Shalabayeva, per paura che le portino via la figlia, prova a mentire. Dichiara di essere russa. «A quel punto, un italiano che sembrava un mafioso, con una grossa catena d'oro al collo, iniziò ad urlare contro di me. Sembrava che volesse colpirmi. Ho avuto paura che mi avrebbe ucciso. Urlava in italiano e l'unica cosa che ho potuto capire era che gridava "Puttana russa"». Poi il trasferimento prima in una stazione di polizia da dove - secondo il racconto di Shalabayeva - il cognato sarebbe uscito un «labbro rotto» («A un certo punto hanno portato Bolat nella stanza - scrive – Aveva un occhio rosso e gonfio, un labbro rotto, una ferita al naso. Disse che lo avevano pestato»). Ma la Quetura di Roma ha smentito quest’ultima ricostruzione: «In relazione alle dichiarazioni rese agli organi d'informazione dalla signora Alma Shalabayeva si smentisce che nel corso dell'operazione di polizia giudiziaria svoltasi tra il 28 e il 29 maggio ultimo scorso, e di cui è stato dato puntuale riferimento all'autorità giudiziaria competente, la stessa abbia subito alcun tipo di maltrattamenti».