Secondo il giornale, che cita non meglio precisate «fonti vaticane», contro il colonnello Elmar Theodore Maeder ci sarebbero state già numerose lamentele. In particolare, le guardie sarebbero state particolarmente irritate per il fatto che Maeder ha proibito ai suoi uomini di partecipare alle tradizionali feste e ai ricevimenti natalizi, imponendo anche un coprifuoco alla mezzanotte, salvo poi andare lui ai party vietati ai suoi sottoposti, fino alle ore piccole. Una guardia, scrive l'Independent, avrebbe anche denunciato la confisca, da parte di Maeder della gran parte di una cassa di vino che un sostenitore del corpo aveva regalato per le feste. «Abbiamo ricevuto 25 bottiglie di buon vino svizzero, ma quando siamo tornati dal turno di guardia ce n'erano solo 5 nella mia stanza», ha affermato l'anonimo soldato, «Le altre 20 erano state sequestrate per ordine del comandante, evidentemente per suo uso personale». Maeder ha respinto le accuse e successivamente dichiarato «false» le ricostruzioni annunciando che querelerà.
Il caso
L'ultima dei tabloid: «Malcontento nelle guardie svizzere»