Il mondo «tradotto» in versi per i più piccoli

Questoviaggio può farlo il miserabile, senza l'oppres sione del pedaggio: è assai frugale il carro che tra- sporta l'anima dell'uomo” Parola di Emily Dickinson, che l'illustratrice Brunella Baldi si è divertita a tra- durre con magistralità tra le pagine. Con- trappunto alla musica dei versi, le tavole aiutano a guardare con occhi nuovi ogni cosa. Anche la più banale. Un libro adatto a tutti, completamente diverso da “Rimosauri” di Chicco Gallus, ma entrambe titoli della nuova collana “Il suono della conchiglia”, che usa i versi per tradurre il mondo a portata di bimbo. Rob. Mar.