Tutti in piedi 18 volte

I primi tre applausi sono giunti quando Berlusconi ha ricordato che molti americani hanno radici italiane. Ma la prima «standing ovation» è arrivata invece quando ha detto di «essere ancora grato agli Stati Uniti per l'alto prezzo in vite umane che continuano a pagare nella lotta contro il terrorismo per garantire la nostra sicurezza comune e difendere i diritti umani nel mondo». La frase, pronunciata in inglese, ha fatto scattare in piedi la platea.