Feste in Africa per il ritorno

di «Tsotsi»

Il regista Gavin Hood, l'attore protagonista Presley Chweneyagae, il resto del cast e della troupe, sono sfilati, levando al cielo l'ambita statuetta, per le strade del distretto di Alexandra, nei pressi di Johannesburg, a bordo di un autobus a tetto scoperto, dopo aver già ricevuto ovazioni all'aeroporto al loro rientro da Los Angeles. Con la sua storica vittoria, «Tsotsi» (Gangster) ha lanciato sulla ribalta hollywoodiana e internazionale la cinematografia sudafricana. Il film ha i dialoghi originali, nello slang di Alexandra, un misto delle undici lingue parlate nel Paese.