Rapine in tre uffici postali a Roma, due arresti