Smantellata "officina" della cocaina nell'hinterland romano, 3 arresti