Duplice omicidio nel Bergamasco, un uomo arrestato nel Regno Unito