Omicidi di mafia nel Foggiano, 9 misure cautelari