Teatro Massimo di Palermo, Casellati "Opere e artisti simbolo della storia"