Sgominata 'banda del buco', 12 arresti tra Caserta e Napoli