Piantagione di marijuana in un bunker segreto nel Foggiano, 5 arresti