Blitz antidroga a Roma, 13 arresti tra cui ex boss Banda della Magliana