Rapina con pistola a Milano per rubare uno zaino, 3 arresti