Operazione antidroga tra Milano e Bergamo, 4 misure cautelari