Rottamazione quinquies, ecco quando presentare la domanda