Trasporto merci, quello su gomma domina sul ferroviario