Tragedia di Crans-Montana, l'arrivo a Linate delle salme dei 5 giovani italiani