Corsa all'Oscar, Francesco Costabile a New York col coraggio di "Familia"