Tentato omicidio mafioso a Bari, cinque arresti