Milano-Cortina, Polizia simula attentato terroristico per esercitazione