Mattarella in Azerbaigian, l'incontro con Aliyev