Omicidio a Palermo, uomo ucciso a colpi di pistola