Blitz in campo nomadi a Roma, sequestri e denunce