Mafia e traffico di droga ad Agrigento, 13 gli arresti