A Roma aggressione razzista su un bus, 4 misure cautelari