Sgominata banda di giovani ladri a Brescia, 6 misure cautelari