Banda del buco sgominata a Napoli, sei arresti