Giustizia tributaria, al via l'operazione semplificazione