Unità d'Italia, la facciata di Palazzo Madama illuminata col tricolore