Crolla cavalcavia, tragedia sull'A14