In questa pagina è attivo il servizio ZanTip:
Facendo doppio click su una qualsiasi parola presente nell'articolo, sarà visualizzata la definizione della parola, così come è stata pubblicata all'interno del Vocabolario della Lingua Italiana Zingarelli 2010.
Alla fine del riquadro di spiegazione ne sarà proposta anche la traduzione in inglese, ripresa dal lemmario Italiano-Inglese del Ragazzini 2010.

01/08/2010, 11:43
Top secret la lista degli invitati. L'unica certezza la presenza della giornalista Oprah Winfrey, del regista Steven Spielberg e dell'ex primo ministro britannico John Major. Il presidente Obama non è stato invitato.
Chelsea Clinton, figlia dell'ex presidente degli Stati Uniti Bill e dell'attuale ministro degli Esteri Hillary, si è sposata ieri sera con il finanziere Mark Mezvinsky, col quale era fidanzata da anni. La cerimonia è stata celebrata congiuntamente da un pastore protestante per lei e da un rabbino per lui in una lussuosa dimora a Rhinebeck, a 150 km da New York. Dei 5.000 invitati, la maggior parte erano amici degli sposi. Non si sono viste le star hollywoodiane di cui si era parlato. Assente Obama, che non era stato invitato.
"Oggi abbiamo assistito con un grande orgoglio e un irresistibile emozione, nel corso di una superba cerimonia all'Astor Courts, al matrimonio di Chelsea e Marc, circondati delle loro famiglie e dagli amici", hanno annunciato Bill e Hillary Clinton in un comunicato. "Non avremmo potuto chiedere un giorno più perfetto per celebrare l'inizio della loro vita insieme e siamo così contenti di accogliere Marc nella nostra famiglia", hanno aggiunto.
Una dichiarazione che mette parzialmente fine alle voci che da settimane si rincorrono sul matrimonio dell'anno, costato tra i 3 e i 5 milioni di dollari, preparate nel più grande segreto e celebrato nel lussuoso resort di Astor Courts nei pressi di Rhinebeck, nel nord dello Stato di New York. Centinaia di giornalisti e curiosi avevano preso d'assalto Rhinebeck, dove sin dalla mattinata di ieri regnava un'atmosfera di festa popolare. La popolazione della località - blindata e protetta da una no-fly zone - è stata votata al silenzio: di fatto, per chiunque fosse stato coinvolto nei preparativi aprire la bocca equivaleva al licenziamento in tronco.
E' restata "top secret" anche la lista dei 400-500 invitati. L'unica certezza è stata l'assenza del presidente Barack
Obama e della first lady, Michelle. Sicura, invece, la presenza della giornalista Oprah Winfrey, del regista Steven Spielberg e dell'ex primo ministro britannico John Major.
01/08/2010