In questa pagina è attivo il servizio ZanTip:
Facendo doppio click su una qualsiasi parola presente nell'articolo, sarà visualizzata la definizione della parola, così come è stata pubblicata all'interno del Vocabolario della Lingua Italiana Zingarelli 2010.
Alla fine del riquadro di spiegazione ne sarà proposta anche la traduzione in inglese, ripresa dal lemmario Italiano-Inglese del Ragazzini 2010.

31/07/2010, 09:24
E' di 3 morti e 1 ferito il bilancio definitivo del crollo in via Calvanese. In mattinata è stata salvata Imma Mauriello, 10 anni, nipote di Anna Cuccurullo, 75 anni, trovata morta assieme a Pasquale Zanfardino, 33 anni, e sua moglie Enrica Tromba, 29 anni.
Uno schianto nella notte: poco dopo l'1.30 una palazzina di tre piani situata in via Calvanese, ad Afragola, comune a nord di Napoli è crollata, probabilmente a causa di infiltrazioni d'acqua provocate dal violento nubifragio che si è abbattuto su Napoli e provincia la scorsa notte. I soccorritori hanno trovato il letto matrimoniale nel quale dormivano Anna Cuccurullo di 75 anni e sua nipote Imma Mauriello di 10, fino a pochi minuti fa disperse nel crollo di via Calvanese ad Afragola, nel napoletano. I vigili del fuoco impegnati da circa 12 ore nelle operazioni di scavo hanno individuato la nonna, al di sotto della quale si è creato un vuoto, una sorta di bolla d'aria nella quale si spera possa esserci la piccola Imma Mauriello. Estratto il corpo dell'anziana. Intorno alle 10:30 sono stati invece estratti i corpi senza vita di Pasquale Zanfardino, 33 anni, e sua moglie Enrica Tromba, 29 anni. I due sono stati trovati abbracciati nel letto. Particolarmente complesse le operazioni di scavo. La palazzina di due piani è sprofondata di oltre due metri rispetto al livello stradale.
LA PICCOLA IMMA E' VIVA- Gli strumenti dei Vigili del Fuoco hanno intercettato il pianto di Imma Mauriello, la bimba di 10 anni che la notte scorsa dormiva insieme con la nonna Anna Cuccurullo di 75 anni, il cui corpo senza vita è stato estratto poco fa dalle macerie di via Calvanese ad Afragola. La notizia ha scatenato la gioia e gli applausi di un centinaio di persone che affollano via Calvanese e che stanno seguendo dalla notte scorsa le operazioni di scavo. La piccola dovrà essere ora estratta e i Vigili del Fuoco procedono con molta cautela. Nel crollo la palazzina di due piani è sprofondata di circa 2 metri al di sotto del livello stradale e nel punto in cui e' stata localizzata la bimba si sono formate delle bolle d'aria. La cautela è necessaria per evitare cedimenti che possano complicare le operazioni di estrazione. Dopo la disperazione di parenti, amici e residenti per la morte di 3 persone, Pasquale Zanfardino, 33 anni, sua moglie Enrica Tromba, 29 anni e Anna Cuccurullo, è esplosa la gioia per la notizia del ritrovamento della bimba data fino a poco fa per dispersa.
LA BIMBA E' VIGILE E COSCIENTE - La piccola Immacolata, 10 anni, unica superstite del crollo della palazzina ad Afragola, è stata estratta viva dalle macerie poco dopo le 15.30 ed è in viaggio verso l'ospedale Santobono di Napoli. Lo confermano la Protezione civile della Regione Campania e il 118 di Napoli Ovest. Le sue condizioni di salute, riferisce il 118, sono buone e non sembra grave: la bimba avrebbe delle ferite su una gamba, rimasta sotto una trave dopo il crollo.
IL CORDOGLIO DI NAPOLITANO E SCHIFANI - Il Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, appresa la notizia del tragico bilancio del crollo di una palazzina ad Afragola, ha chiesto al Prefetto di Napoli di rappresentare alla cittadinanza la propria vicinanza e ai famigliari delle vittime i suoi sentimenti di partecipazione al loro grande dolore. Anche il Presidente del Senato Renato Schifani fortemente colpito dalla notizia del tragico crollo avvenuto nella notte, ha espresso i sentimenti di profondo cordoglio, suoi personali e dell'intera Assemblea di Palazzo Madama, per le vittime di una sciagura che ha colpito profondamente tutta la cittadinanza e l'intero Paese.
31/07/2010