In questa pagina è attivo il servizio ZanTip:
Facendo doppio click su una qualsiasi parola presente nell'articolo, sarà visualizzata la definizione della parola, così come è stata pubblicata all'interno del Vocabolario della Lingua Italiana Zingarelli 2010.
Alla fine del riquadro di spiegazione ne sarà proposta anche la traduzione in inglese, ripresa dal lemmario Italiano-Inglese del Ragazzini 2010.

06/07/2010, 05:30
Safari tragico, turista romana di 63 anni muore durante una vacanza in Tanzania. Il ranger ha sparato ma non ha fermato il branco. Il racconto di lui: ci hanno assalito due volte, una paura mai provata.
«È stato spaventoso. Una tragedia. Io sono vivo per miracolo, ma S. è morta». La notizia della turista romana travolta da una carica di elefanti mentre era in vacanza in Tanzania, nel cuore dell’Africa nera, arriva con la telefonata concitata del marito della vittima. L'uomo è scampato all'assalto dei pachidermi mentre partecipava con la moglie ad un «walking safari», un safari a piedi. Sconvolto per l'accaduto ha avuto la prontezza di telefonare ad un'amica di famiglia per comunicare l'accaduto. E la donna, a sua volta, ha chiamato l'agenzia Ansa per fornire le prime informazioni del terribile incidente. E, purtroppo, la tragedia riferita dagli amici romani della coppia ha trovato conferma alla Farnesina. La donna, S. F., 63 anni, sarebbe stata calpestata dagli elefanti che avrebbero caricato il gruppo di turisti di cui faceva parte insieme al marito.
La Farnesina in contatto con la famiglia attraverso la sede diplomatica di Dar er Salaam, segue la vicenda con un funzionario che sta assistendo il marito nella località dell'incidente. Ma ecco in sintesi il racconto della drammatica telefonata, breve, molto concitata, come è ovvio, riferita dall'amica di famiglia che ha parlato con il marito della vittima. «Mi ha raccontato brevemente l'accaduto. Ma senza neanche avere modo di comunicare in quale località del paese si trovassero», aggiunge la signora spiegando che la coppia stava facendo un safari a piedi quando è arrivata una «prima carica di elefanti». S.F. era davanti al gruppo, «con il ranger che ha iniziato a sparare. Gli animali hanno arretrato ma S. è rimasta ferita». A quel punto il marito è andato da lei per soccorrerla e proprio in quel momento - riferisce ancora l'amica della coppia - è arrivata «all'improvviso una seconda carica. Più spaventosa della prima».
Il marito di S., davanti alla furia dei pachidermi, si è gettato a terra, «rimanendo immobile», mentre la moglie veniva calpestata dagli animali. «Spaventoso, un disastro, sono vivo per miracolo», ha ripetuto l'uomo al telefono prima che la comunicazione si interrompesse, ha aggiunto l'amica a Roma. S.F., 63 anni, viveva a Roma con il marito. Pensionata, aveva un figlio, poco più che ventenne, e amava viaggiare: «L'anno scorso erano andati in Canada. Quest'anno aveva scelto la Tanzania e nonostante il marito avesse preferito mete europee» aveva deciso di partire per il paese africano visitato ogni anno da 8 mila turisti per accontentare la moglie.
Quattro anni fa, nel maggio 2006, un altro safari tragico. Lo stilista Paolo Tarabini morì in seguito alle ferite riportate durante un safari nello Zimbabwe, in Africa, dopo essere stato assalito da un rinoceronte. Tarabini era marito della stilista Anna Molinari nonché capo dell'azienda di famiglia, di Carpi, nota per i marchi Blumarine e Anna Molinari. Grazia Maria Coletti
Grazia Maria Coletti
06/07/2010