| HOME | POLITICA | INTERNI-ESTERI | ECONOMIA | SPORT | SPETTACOLI | PIZZI..cati channel | VIAGGI | HI TECH | SHOPPING | MULTIMEDIA | SONDAGGI | LAVORO |
In questa pagina è attivo il servizio ZanTip:
Facendo doppio click su una qualsiasi parola presente nell'articolo, sarà visualizzata la definizione della parola, così come è stata pubblicata all'interno del Vocabolario della Lingua Italiana Zingarelli 2010.
Alla fine del riquadro di spiegazione ne sarà proposta anche la traduzione in inglese, ripresa dal lemmario Italiano-Inglese del Ragazzini 2010.

11/03/2010
È crisi. Lei ha un flirt con un cantante, lui si consola con la viceministro, campionessa di karate. Il tam tam su internet, la stampa francese tace. Per i tabloid inglesi la separazione sarà ufficializzata dopo le elezioni.
Dura minga! Le cornacchie del malaugurio l'avevano predetto, bastava leggere la vecchia intervista di Carla Bruni, nella quale la futura signora Sarkozy affermava che la monogamia l'annoiava. Il colpo di fulmine e, dopo solo tre mesi, il matrimonio (era il 14 gennaio 2008) con una cerimonia sobria, intima e trés chic, misero a tacere le malelingue. Una coppia, sui generis, Sarkò&Carlà ma comunque solida. Un'opinione condivisa da quando, mano nella mano, furono immortalati tra le rovine di Petra.
Ultimamente si favoleggiava, pure, sull'intenzione dell'ex modella di avere un figlio da Nicolas. Invece un fulmine s'è abbattuto, in queste ore, sull'Eliseo. Voci di gossip internettiano (social forum e blog del settore) hanno lanciato il tam tam: la coppia presidenziale sta attraversando una crisi nera. Praticamente è arrivata al capolinea. Ma non sarebbe una tragedia piuttosto una commedia, un intreccio alla Georges Feydeau. Il primo è stato Twitter a spiattellare il balletto di tradimenti che si consumerebbe all'interno dell'Eliseo: Carla Bruni che flirta con Benjamin Biolay, cantante ed ex marito di Chiara Mastroianni, e Nicolas Sarkozy che si consola con Chantal Jouanno, quarantenne viceministro dell'Ecologia, madre di tre figli e perfino fresca campionessa francese di karate. I tabloid anglosassoni sono in fibrillazione: la Cbs americana e i media europei, sostengono che a tradire per prima è stata la Bruni, che è addirittura volata in Thailandia con il suo musicista, prima che Sarkozy non mettesse a sua disposizione un aereo per riportarla a Parigi.
Lei si sarebbe trasferita a casa di Biolay. C'è perfino chi sostiene che la separazione tra i Sarkozy sarà ufficializzata dopo le elezioni del 14 e 21 marzo. Bocche cucite in Francia. No comment dall'Eliseo, naturalmente. Ma le chiacchere imperversano nelle redazioni dei giornali. Inequivocabili, poi, alcuni segnali. Un post che spettegolava sulla coppia presidenziale su un blog del Journal du Dimanche online, è stato oscurato per «grave violazione della privacy».
Sul sito di «Le Post» è stata censurata una sintesi di gossip straniero. E sul paludato «Le Nouvel Observateur», nel consueto borsino della popolarità sono comparsi, come d'incanto, due personaggi ai primi due posti: Benjamin Biolay e Chantal Jouanno, il primo reduce dagli Oscar francesi della musica, la seconda incoronata reginetta delle arti marziali. E pensare che la premiere dame intervistata da Sky News britannico aveva detto: «Nicolas? Non avrebbe mai delle storie clandestine. Ha mai visto una sua foto nel corso di una scappatella? No, e allora...».
Matalia Poggi
11/03/2010