• mobile
• email
• stampa

Barack Obama ha offerto all'Iran "un nuovo inizio" in un messaggio video diretto agli iraniani e reso pubblico in occasione dell'anno nuovo persiano.
"La mia amministrazione è ora impegnata ad affrontare l'intera serie di questioni che abbiamo davanti", afferma il presidente americano nel video.

Nel messaggio - sottotitolato in lingua farsi - Obama afferma di voler "parlare direttamente al popolo ed ai leader della Repubblica Islamica dell'Iran" e sottolinea che la sua amministrazione è impegnata a "perseguire legami costruttivi tra Stati Uniti, Iran e la comunità internazionale", anche se - sottolinea - non sarà semplice superare "le vecchie divisioni".

"Questo processo non verrà promosso dalle minacce. Vogliamo invece un impegno onesto e fondato sul rispetto reciproco", ha dichiarato Obama, assicurando che "gli Stati Uniti vogliono che la Repubblica Islamica dell'Iran prenda il posto che le spetta nella comunità delle nazioni. Avete questo diritto - ha affermato - ma esso va di pari passo con reali responsabilità".
 

Teheran risponde con favore all'offerta di dialogo avanzata da Barack Obama. Un consigliere di spicco del presidente Mahmud Ahmadinejad ha chiesto al presidente Usa iniziative concrete per rimediare agli errori delle passate amministrazioni americane.

"Salutiamo con favore il desiderio del presidente Usa di mettere da parte le divergenze" ha detto Ali Akbar Javanfekr, "e comunque per ottenere questo risultato non bisogna attendersi che l'Iran dimentichi l'atteggiamento ostile e aggressivo che gli Stati Uniti hanno avuto in passato. L'amministrazione americana deve riconoscere i suoi errori e porvi riparo: è questo il modo di mettere da parte le divergenze".

Secondo Javanfekr, Obama ha parlato di cambiamento "ma non ha intrapreso alcun passo per riparare agli errori commessi nei confronti dell'Iran". "Deve andare oltre le parole e agire" ha aggiunto, "se mostra la volontà di prendere iniziative, il governo iraniano non gli volterà le spalle".

Vai alla homepage

20/03/2009

• GUARDA IL VIDEO