cerca

«Racconti orsognesi» le antiche tradizioni della campagna abruzzese


Antonio D'Ercole, da sempre artista e pittore, dopo aver raccontato Orsogna nei paesaggi e scorci del paese dipinti nei suoi quadri, si cimenta ora con la narrativa in vernacolo. «Il dialetto - spiega D'Ercole - sta lentamente scomparendo. Per questo ho voluto lasciare una testimonianza scritta della lingua parlata. Ho dovuto innanzitutto risolvere le difficoltà legate proprio alla trasposizione scritta del dialetto parlato, che i vari autori abruzzesi del passato avevano codificato ciascuno in maniera diversa, anche per le forti differenze tra un dialetto e l'altro».
Le 50 storie raccontate da Antonio D'Ercole e ambientate tra il paese e la campagna circostante sono, a volte, frutto di conoscenza diretta, ma spesso derivano dai ricordi di genitori, parenti e amici. Protagonisti dei racconti sono personaggi realmente esistiti, come il parroco Don Vincenzo Camplone o il medico don Levino Pace. Le novelle sono commentate da dodici illustrazioni realizzate dallo stesso autore.

Commenti

Condividi le tue opinioni su Il Tempo

Caratteri rimanenti: 1500

.tv

Il tavolo per rilanciare Roma inizia tra le proteste

La straordinaria danza dei delfini al largo di Capri
Incendi, morte e paura: la California devastata dai roghi
Playboy, ecco la villa delle feste di Hefner con le conigliette

Opinioni