venerdì 26 agosto 2016

.
Sfogliatore
ACQUISTA EDIZIONE
LEGGI L’EDIZIONE
21/02/2015 06:06

DOPO ROMA-FEYENOORD

Caro Re paga il conto (Beste Koning betaal de rekening)

Ecco tutti i danni degli hooligans Il sovrano d’Olanda risarcisca Roma VIDEO I danni alla Barcaccia VIDEO Gli scontri  FOTO La nostra prima pagina sui media olandesi

Re Guglielmo Alessandro, Principessa Beatrice e Maxima dopo l'abdicazione della regina Beatrice dei Paesi Bassi sul balcone del palazzo reale di Amsterdam

Illustre Re Willem-Alexander Claus George Ferdinand van Oranje-Nassau

Quel che i suoi connazionali hanno combinato a Roma rappresenta una vergogna indelebile per il suo Paese. L’unica consolazione per i romani sarebbe che l’Olanda ripagasse tutti i danni, a cominciare da quelli sulla fontana del Bernini. Di seguito troverà una stima delle spese da sostenere per risistemare ciò che i tifosi del Feyenoord hanno distrutto. Certi di un suo tempestivo coinvolgimento ci auguriamo che lei non voglia in qualche modo assolvere l’orda di barbari facendo finta di nulla. (gmc)
 

 

Hoogheid Koning Willem-Alexander Claus George Ferdinand van Oranje-Nassau

Wat uw landgenoten in Rome hebben uitgespookt is een onuitwisbare schande voor uw land. De enige troost voor de Romeinen zou zijn dat Nederland alle schade betaalt, om te beginnen die aan de fontein van Bernini. Hieronder vindt u een schatting van de uitgaven die nodig zijn om alles wat de supporters van Feyenoord hebben verwoest weer in orde te brengen. We zijn er zeker van dat u zich hierin zult mengen en hopen dat u de horde barbaren niet op een of andere manier zult vrijspreken door te doen alsof uw neus bloedt. (gmc)

 

 

Ecco tutti i danni degli hooligans
 

 

Danni mezzi pubblici: 200mila euro

 

 

Pulizia Campo de Fiori e piazza di Spagna: 20mila euro

 

 

Mancato incassi bar, ristoranti, gelaterie: 3 milioni

 

 

Mancati incassi esercizi commerciali: 3 milioni

 

 

Auto e moto danneggiate: 60mila euro

 

 

Danno d’immagine per Roma: 1 milione di euro

 

 

Impiego di uomini e mezzi, danneggiamenti Forze di polizia: 300mila euro

 

 

Fontana del Bernini: 1 milione

 

 

Dit is de lijst van de schade

 

 

Schade aan transportmiddelen openbaar vervoer: 200.000 euro

 

 

Schoonmaak Piazza di Spagna en Campo de’ Fiori: 20.000 euro

 

 


Gemiste inkomsten café’s, restaurants en ijssalons: 3 miljoen euro

 

 

Gemiste inkomsten bedrijven: 3 miljoen euro

 

 

Beschadigde auto’s en brommers: 60.000 euro

 

 

Imagoschade Rome: 1 miljoen euro

 

 

Inzet van mankracht en middelen, schade aan de politie: 300.000 euro

 

 

Fontein van Bernini: 1 miljoen euro
 

Redazione online

Un articolo francamente senza senso e infantile. Nemmeno fosse la "Voce della Curva". Chiedere risarcimenti a destra e a sinistra senza motivo abbassa notevolmente la qualità del giornale. I delinquenti responsabili si sa chi sono, rimangano in galera e risarciscano loro i danni, come è giusto che sia.
Postato da chelinse il 22/02/2015 18:17
Dear Romans, The demolitions of the Feyenoord ‘supporters’ to the city of Rome and to the famous fountain of Bernini is terrible and inexcusable. I am a real fan of the city of Rome and of all its magnificent buildings and sculptures. In 2010 I walked (a piedi) from my home city Leiden in the Netherlands to Rome in about 100 days, and as a pilgrim you feel, when you are finally entering Rome, the enormous beauty of the city. I was and I still am continuously impressed by the magnificence of the city and the artistic power of Bernini and Michelangelo. These masters, who were not only able to paint, but also to design, to build and to make sculptures: everywhere in the city we see their creations: the Bernini fountains, his churches and his sculptures, like the sensual Ecstasy of Theresa in the Santa Maria della Vittoria. And Michelangelo of course with the Sistine Chapel, with the dome of St. Peter, but also the beautiful Piazza del Campidoglio, often forgotten but one of the most beautiful places in Rome. Thinking back I feel very sad about what has happened. It is inexcusable what the Feyenoord supporters did. I would like to make an offer; as just a normal Netherlands citizen I would like to pay 100 € to the Roman government as a first step for the restauration of the Bernini fountain. Please provide me with the data of the Roman government bank account. Kind regards and all the best for the Roman inhabitants, till soon! André Mom Leiden
Postato da André Mom il 22/02/2015 13:16
come sempre in Italia i barbari (gli animali vengono sempre dal nord)non sono bastati i romani ad insegnar loro la civilta animali erano e animali sono rimasti
Postato da franco mutignani il 22/02/2015 12:43
Maybe you should write a letter to the mayor of Rotterdam, Mr. Aboutaleb. He was recently invited by the White House in the US to talk about anti-terrorism. Maybe he can also focus himself on the terrorists from Rotterdam that caused all of the damage that all of the real Dutch abhor. This has nothing to do with a specific nationality or sports, these are one celled organisms without intelligence, and under the influence of alcohol and drugs.
Postato da Leander il 22/02/2015 12:23
Illustre Re Willem-Alexander Claus George Ferdinand van Oranje-Nassau, Eure Exellenz, obige Rechnung ist zu hoch (il conto è troppo salato). Vittorio Sgarbi schätzt den Schaden auf 2.000 Euro (Vittorio Sgarbi che è stato a Piazza di Spagna, parla di 2.000 Euro di danni in tutto). Ich bin Monarchist und stehe auf Ihrer Seite (io sono monarchico è sto dalla sua parte). Viva il Re! Abbasso la Repubblica!
Postato da Franzkeks il 22/02/2015 09:52
Sorry ,voor wat daar is gebeurd maar dat zijn geen supporters ,dit waren figuren die dit wilden doen en totaal niets te doen hadden met voetbal geef ze STRAF en HOGE GELD BOETES, aub translate this to the italian people
Postato da Dennis il 22/02/2015 02:08
Avete la visuale ostruita da paraocchi. Ma da quando il re/primo ministro o altro capo di stato paga per i danni fatti da persone, mica è responsabile lui. Prendete i veri responsabilie, sbatteli in galera, fate le multe di 100.000 euro in modo che non avranno piu vita normale. Ma non fate i bambini a chiedere soldi al re di Olanda. Se li dara..è perche gli fate pena. Pena che non siete in grado di gestire una situazione del genere. ...e che il popolo piange un danno fatto a una fontata che fino a 1 settimanam fa l'80 percento dei romani nemmeno sapeva che era di Bernini, ed ora piangono come se sono entrati in casa loro. Non giustifico il comportamento dei hooligans. Sono animale, ma non rappresentano ne Olanda, ne Feyenoord, ma un gruppo di bestie, che credo purtroppo si trovano in tutti i paesi del mondo, e credo che Italia lo sa bene, vero??? Smettete di fare le vittime innocenti..i commenti che leggo in giro mi fanno vomitare, esempio: Olanda vergogna d'Europo. Olandese incivili, la mamma del olandese sta in vetrina e tant'altro. Ma parlate voi di civilta?? Raccolto di monezza in ogni angolo della strada dove non ci sono secchioni?? Parcheggiate in trippla fila pur di non dover camminare piu di 5 metri. Evitate di pagare ogni tasse se possibile! Alla posta un fila decente non sapete fare! Fate veramente ridere a dire che l olanda è un paese incivile. NO...quelle persone sono incivile, ma non li chiamate Olandesi.
Postato da silvia il 21/02/2015 22:14
Het is inderdaad schandalig wat deze cultuurbarbaren in uw hoofdstad hebben uitgericht. Maar om nu een emotionele oproep aan onze koning te doen om vergoeding van de schade is natuurlijk lachwekkend. Er is geen Nederlander die uw President ook maar 1 euro vergoeding vraagt voor geleden schade veroorzaakt door de maffia. Hiermee bedoel ik te zeggen dat deze barbaren eigenlijk criminelen zijn en niet voor het voetbal naar Rome zijn gekomen maar alleen om amok te maken. Deze personen hebben zelfs geen kaartjes via Feijenoord kunnen krijgen en zijn op eigen gelegenheid naar uw prachtige stad afgereisd. Dit kan niemand hen verbieden helaas. Mile, mile scuso italia.
Postato da j. van Baaren il 21/02/2015 18:38
Dear Italy, Please pay back the billions we have invested in the trains of Ansaldo-Breda. They fell apart. Lousy mobster trains. This event in Rome doesn't put us even - you still owe us. PS. keep the holigans and feed them to the lions.
Postato da Na+ il 21/02/2015 18:38
I am a Dutchman and I can tell you, on behalf of 99.99% of the Dutch, that I am ashamed for what the so-called Feyenoord 'supporters' have done to your wonderful city Rome. An open air museum if you ask me which should be cherished! Totally disrespectful what happened there and I trust that those who have caused it all pay for it. I hope that they will lose everything and thereby they have to live the rest of their lives with debts and guilt. Although even that isn't enough punishment... And if they can't pay, Feyenoord has to! In that case I hope that the amount of claims and the fines will be that high that it will bankrupt Feyenoord. For once and for all, in our country and in others, maybe the violence and the destruction will stop... This has got nothing to do with Football, this is pure insanity. Willem
Postato da Willem il 21/02/2015 17:56
Avete ragione. Mi vergogno per quello che è successo, anche che non sono stato in Roma durante queste eruzioni dei animali. Spero che lei, Italiani, avrete migliori esperienze con noi, Olandesi. Sorry jongens, uit naam van de hersenlozen.
Postato da Giaccomo il 21/02/2015 16:55
Als jullie dan ook eerst eens even alle schade betalen die jullie banken hebben aangericht in de wereld, en de schade tijdens WO II, dan praten we weer verder. Sluit ook de criminelen maar eens op van jullie georganiseerde misdaad. Italie, wat een kloteland.Het is er na deze week een stuk beter op geworden
Postato da Trikkiie Dikkie il 21/02/2015 16:49
who's paying for the damage of Mussolini?????
Postato da Gerrit il 21/02/2015 16:34
Caro Re, paga il conto? Ma lui non c'era, lui non ha fatto niente, responsabilità penali (inclusi pagamenti di danni) sono personali e non imputabili a qualcun'altro. perchè se fosse così, potrei anche proporre di chiedere i danni al cassiere della Roma che per nome e conto della società AS Roma, in piena libertà, ha deciso di vendere biglietti ad un gruppo di barbari di cui si sapeva che potevano causare disordini, danni, feriti e morti. Soprattutto in una città come Roma dove la tifoseria locale si sarà fatta in quattro per impedire (è ironico) che potessero succedere incidenti. Non a caso a tre giorni di distanza ancora e senza sapere se questi hanno davvero partecipato ai disordini, vanno in giro ad accoltellare tifosi del feyenoord. E questa notizia, quando uscirà nei giornali e telegiornali italiani? E non scrivo questo per minimizzare. Condanno questi barbari, ma proprio tutti. Da una parte e dall'altra. E AS Roma, voi l'incasso buono l'avete fatto! E anche voi ve ne lavate le mani.
Postato da sponz il 21/02/2015 16:21
You aint Greece!
Postato da Jan Smit il 21/02/2015 15:41
You are right to say that the hooligans are beasts and that all damage must be paid. However, it is really silly to ask a king otr a nation to apoligize. Does Italy apoligize to the world for: Berlusconi, childrapists in the vatican, maffia and/or its bad economy? No, they don't. Keep the discussion where it is supposed to be people and stop wining like a bunch of girls.
Postato da Adrie il 21/02/2015 14:20
Invia il tuo commento





consenso al trattamento dei dati
I commenti inviati vengono pubblicati solo dopo esser stati approvati dalla redazione






Invia una copia anche al tuo indirizzo di posta
Se il codice risultasse illeggibile CLICCA QUI per generarne un altro