L'occasione sarà fornita dalla manifestazione che si terrà domani alle 17 al Castello di Nocciano, organizzata dalle associazioni culturali Odissea di Pescara e VersOriente di Roma e patrocinata dalla Provincia, proprietaria di parte dell'edificio medievale. Oltre a una mostra di kimono originali, è prevista una tavola rotonda sui rapporti tra la regione dei Parchi e il Sol Levante, tema che sarà approfondito attraverso le testimonianze di studiosi ed esperti da tutta Italia, tra cui Marisa Di Russo, per diversi anni docente di lingua e letteratura italiana all'università per stranieri di Tokyo. «Due figure abruzzesi, in particolare, si intrecciano con la storia del Giappone - ha spiegato la professoressa -: il gesuita teatino Alessandro Valignano, giunto in missione nel Paese asiatico nel 1577, e il diplomatico Raffaele Ulisse Barbolani, di Colle di Macine, arrivato in terra nipponica nel 1877. Uno dei nostri letterati più amati è d'Annunzio: "Il trionfo della morte" venne tradotto per la prima volta nel 1911 e divenne subito un bestseller, tanto che un giapponese ne ha scritto il seguito». Na.Mir.
23/07/2005